Витраж в современном интерьере. Новая роль витража. Использование витражей в современном интерьере

Витражи в интерьере представляют собой стеклянные картины, которые могут удачно заменить обычные прозрачные стекла в окнах или на двери. Композиции из цветных стеклышек раньше можно было встретить только в соборах или замках. Но теперь эти традиции декорирования используются и для обычного дома и даже для квартиры. Главное помнить, что не во всех стилях уместно применение витражей, и для современного интерьера нужно провести некоторую адаптацию композиции.

Для кухни лучше выбирать витражи с изображением цветов, натюрморты или другие нейтральные рисунки. Для спален можно использовать романтические композиции, а в гостиных и прихожих более уместны абстракции. Витражи в интерьере квартиры или дома присутствуют на многих фото работ современных дизайнеров, так что подобрать подходящий рисунок проблем не составит. Особенно интересно смотрятся цветные стекла, вставленные во входные двери дома .

Какие бывают витражи?

Техника изготовления витражей со временем сильно изменилась, но в некоторых соборах и старинных замках до сих пор можно встретить композиции в классическом стиле. Современные технологии позволяют создавать более утонченные конструкции и изящные композиции. Старинные витражи отличаются некоторой грубоватостью, часто незаметной на фото этих памятников архитектуры из-за высокого расположения окон в соборах и замках.

На данный момент широкое распространение получили несколько типов витражных конструкций.

Витражи в стиле Тиффани отличаются изяществом и легкостью. По технологии их изготовления цветные стеклышки нужной формы обматываются по периметру медной пленкой, а затем скрепляют между собой специальным припоем. Наиболее тонкие линии наносятся витражной краской. Готовая композиция заключается в профиль, придающий ей прочности, а швы покрываются патиной .

Витраж «Фьюзинг» имеет несколько этапов изготовления. Сначала на стекло наносится рисунок, который потом выкладывается цветными стеклышками. Готовую композицию запекают в печи, чтобы цветные стекла проникли в основу. Рисунок получается немного рельефным, а конструкция достаточная толстая.

Витражная мозаика изготавливается из цветных модулей. Несколько стеклышек соединяются между собой и заключаются в отдельные рамочки. Уже готовые модули вставляют в единый корпус и получают мозаичное стекло.

Травленные витражи получаются путем выжигания рисунка на стекле специальной кислотой. Получается достаточно глубокий контур, который затем разукрашивается. Такой способ получил распространение благодаря более простому способу изготовления по сравнению с классическими витражами или в стиле Тиффани.

Еще один доступный способ получения витражного рисунка – разукрашивание прозрачного стекла специальными красками и затем покрытие его закрепляющим слоем. Такие псевдовитражи часто вставляют в двери шкафов-купе .

Пленочный витраж изготавливается путем приклеивания на стекло пленки с уже нанесенным на нее рисунком. Такой вариант достаточно распространен благодаря своей дешевизне, что позволяет украсить окна или двери без особых материальных затрат.

Эффект от витражей

Стоит помнить, что витраж приглушает проходящий через него свет. Поэтому не стоит размещать их в тех комнатах, где дневной свет необходим для работы. Дома их можно вставить в окна гостиной или кухни, где для комфортной работы все равно необходимо зонное освещение. В современном интерьере витражи чаще вставляются в предметы мебели или двери. Например, фото разноцветных композиций для входных дверей можно найти во многих дизайнерских решениях.

Еще таким способом можно скрыться от всевидящего ока соседей. Например, два дома слишком близко расположены друг к другу. Тогда применение витражных окон помогут сделать жилище более уединенным и уютным. Витражи в стиле Тиффани похожи на расписные стекла, что делает их необыкновенным элементом декора как в классическом, так и в современном стиле.

Совет: Прежде чем заказать витраж для кухни или другой комнаты, хорошо продумайте композицию рисунка и интенсивность оттенков. Так вы получите витражное стекло, которое подойдет вашему интерьеру. Фото возможных рисунков можно найти в интернет-каталогах или в портфолио мастерских, которые специализируются на создании витражных композиций.

В каких помещениях можно использовать витражи?

Наиболее уместны такие стекла в окнах гостиной или прихожей . Свет получается разноцветным и рассеянным. Красиво будет смотреться витражное стекло в стиле Тиффани и в ванной комнате, если это не маленькое окошечко под потолком. В окнах кухни или спальни лучше будет вставить светлые стеклышки, которые добавят комнате уюта, но не скрадут естественное освещение.

Витражи в интерьере очень практичны, функциональны. Их практичная роль заключается в заполнении пространства, разграничении зон интерьера, подсвечивании декорирующих элементов, оттенении пространства. Они служат как украшением, так и выступают отдельными элементами дизайна. Не менее важная роль витражей - создание цветовой палитры в интерьере.

С помощью витражей удобно зонировать пространство. Они хорошо разграничивают зоны в комнате, сохраняя при этом целостность восприятия. Витражи в интерьере – это создание особой эмоциональной ауры и световоздушной среды.

Варианты применения витражей

Не знаете, где использовать витражи? Тогда примените их на:

• окнах;
• межкомнатных дверях;
• ширмах и перегородках;
• подвесных потолках;
• настенных панно, нишах;
• светильниках и осветительных приборах (люстрах, торшерах, бра);
• вставках мебели (например, на дверцах, антресолях);
• элементах отделки.

Виды витражей

• Оконные витражи

Самые популярные. С их помощью возможен дизайн глухого, прозрачного либо полупрозрачного окна. Профессиональные витражи подбираются в зависимости от природного освещения. Витражи создают в комнате причудливое нестандартное освещение, подчеркивают декор пола, стен, если таковой имеется. Также они скрывают комнату от стоящих рядом домов.

Совет: оконные витражи поглощают свет, следовательно, для комнат, окна которых выходят на южную сторону, следует подбирать темные витражи ярких оттенков, а для комнат, окна которых выходят на северную сторону, - светлые.

• Дверные витражи

Занимают не последнее место в интерьерах жилищ. Используются в виде дверных вставок. Выполняются в яркой цветовой палитре. В них преобладают мелкие детали, сдержанные геометрические узоры. Применяются такие витражи в различных видах мебели, даже в дверях гармошках, преобразуя интерьер до неузнаваемости, делая из него художественное произведение искусства.

Кроме того, дверные витражи беспрепятственно соединяют интерьеры различных комнат, обеспечивая плавный стилевой переход.

• Межкомнатные перегородки-витражи

Перегородки-витражи используют, когда нужно объединить несколько комнат либо зонировать пространство. Так стена со стекла будет одновременно разделять помещение на зоны и объединять его своей прозрачностью.

Витражи для потолков

На потолке витражи выглядят эффектно. Элегантности интерьеру добавляют светильники и потолочные люстры, направленные вверх. Лучший вариант – витражный потолок из рисунчатых плит квадратной формы, выполненный со стекла, либо подвесная витражная конструкция.

Не бойтесь использовать витражи. Их конструктивные особенности очень прочные. Витражный потолок сложно разбить, и, разумеется, он не упадет неожиданно на голову.

Панно и ниши с витражами как элементы декора

Стильные декоративные украшения интерьеров в виде ниш и витражей считаются оригинальными аксессуарами комнат. Их размеры и форма варьируются и подбираются в зависимости от глубины, объема, цветовой палитры.

Важно в монтаже витражей и освещение. Например, вмонтированная внутрь стены подсветка будет наполнять помещение мягким светом, акцентируя внимание на дизайне комнаты. Ниши с витражами подойдут не только для кабинетов, но и для спален и гостиных. В рабочей зоне (личном кабинете) желательно использовать строгие геометрические витражи с абстрактной узорчатостью.

Очень часто витражи в интерьере устанавливают при монтаже фальшокон. В этом случае сам витраж закрывает нишу в стене, а подсветка, находящаяся внутри, служит дополнительным освещением. Прекрасно выглядит фальшпанно, установленное между гостевой комнатой и кухней.

В интерьерах нежилых помещений (спортивных клубов, кафе, развлекательных центров) витражи монтируются как наружная стена.

Как располагаются витражи

Интерьеры квартир, домов, офисов различаются стилевым оформлением. Витраж же используют для подчеркивания либо разбавления того или иного стиля. Не всегда витражи одинаково красиво будут выглядеть в интерьере. Они должны сочетаться с особенностями жилья в целом. Есть ограничения и на их количество.

Совет: большое количество витражей подавляет цветовую палитру друг друга, а также весь интерьер. Учитывайте этот факт еще на стадии проектирования.

На удачное расположение витражей сильно влияет освещение. Природный свет подчеркивает красоту, световосприятие, зрелище комнаты. Искусственно созданное освещение кардинальным образом меняет атмосферу, делая интерьер приглушенным, романтичным, расширенным либо суженным. Также витражи визуально расширяют пространство комнаты.

Совет: если желаете сделать ярче или, наоборот, темнее помещение, подберите по фото витражи мягких темных сдержанных тонов либо светлых и ярких оттенков (в зависимости от предпочтений).

Выбрать витражи с учетом их функциональных возможностей всегда помогут специалисты по дизайну.

Типы витражей

По типу витражи классифицируются на:

• фацетные (витражи, выполненные из стекол с огранкой). Оригинально смотрятся на мебели, окнах, дверях. В основе технического исполнения лежит снятие фаски по периметру каждого из стекол и дальнейшее соединение стекол укрепленным жесткометаллическим профилем.
• паянные (витражи, в основе которых лежат разноцветные стекла). Технология изготовления данного типа витражей заключается в нанесении краски из окислов металлов и легкоплавких стекол с последующим обжигом в печи.
• расписные (самый доступный тип витражей). Данный витраж покрыт краской, нанесенной на узорчатое стекло. Подходит для любых интерьеров. Интересно смотрится на оконных стеклопакетах, дверях, предметах мебели с росписью, которая не подвергается повреждениям из вне.
• травленные (витражи, на которых узорчатость создана специальной кислотой, предназначенной для нанесения глубинных контурных рисунков).
• узорчатые (витражи, в основе которых используются стекла пастельных оттенков и стекла без цвета). Рисунки на таких витражах выполнены геометрически правильно либо под имитацию «мороза» на стеклах.
• наборные (состоят из разных частей разноцветных стекол, с виду напоминают мозаику).
• пленочные (создающие реалистические имитации). Процедура изготовления таких витражей проста. Достаточно лишь на стекла наклеить разноцветную пленку.
• классические легкие ажурные витражные композиции (выполняются по тиффанской технологии, согласно которой различные стекольные кусочки крепятся между собой с помощью мелкой фольги.

Приветствуются и подходят для дизайна любых интерьеров жилищ негравированные, нерасписные стекла.

Прежде, чем изготовить мозаичные витражи, предварительно изготавливают специальные модули из стекла, которые в дальнейшем соединяют между собой.

Определяясь с формой витражей, учитывайте их конструктивные особенности. Не стоит забывать о том, что цветовая палитра так же сильно влияет на психику людей, постоянно находящихся в комнате, как и само изображение. Важно и соотношение высоты и формы помещения. Идеальными для квартир станут витражи с изображениями в виде абстракции.

Интересно выглядят витражи правильных форм с нанесенным геометрическим узором в офисах, торговых центрах и конфенц-залах. Они не только украшают интерьер, но и выступают в роли дополнительных декорирующих элементов помещения.

На стадии проектирования витражей рекомендуется привлекать профессионалов-дизайнеров. Наиболее экономичными и минимально затратными считаются витражи их пленки, качественными, дорогостоящими и долговечными – выполненные по тиффанской технологии. В любом случае, какие бы витражи не были выбраны, они эффектно впишутся в общий интерьер дизайн.

Вы когда нибудь смотрели на мир в розовых очках? А в зеленых? Желтых? Синих? Ну и зря, это очень интересно...
А давайте посмотрим вместе, ведь техника создания этих самых разноцветных очков, пройдя долгий путь от эры египетских фараонов до наших дней, стала практически безупречной. Она научилась объединять в одно целое не только кусочки древней слюды или селенита, а стекло, металл и краску, создавая из них яркую магию игры светотеней — стеклянные витражи .

История появления витражей

Первые найденные экземпляры относятся еще к древнеегипетскому периоду истории человечества, однако причина создания столь сложных конструкций из кусочков стекла и металлических пластинок была вполне объяснима: египтяне просто не умели делать стекла больших размеров.

Самый старый из ныне сохранившихся витражей
(монастырь св.Павла, Англия, 686 год до н.э.)

В Италии витражи приобрели другое практическое предназначение: разноцветные затемненные стекла защищали дом от палящего солнца, а вот на родине готического стиля, во Франции, они стали произведениями искусства. Ученые изобретали новые оттенки красок, священники черпали из духовных книг свежие сюжеты, а известные художники украшали довольно монотонный интерьер соборов искусно сделанными картинами из стекла.

Витраж Альфонсо Муха в соборе святого Витта (г.Прага, Чехия)

Однако вскоре стеклянные чудеса привлекли внимание аристократии, и в витражах, помимо библейских сюжетов, стали появляться вполне светские персонажи: изображения вельмож, сценок из быта, а также животных, птиц и флористики.

Старинный витраж
с изображениями животных (г.Санкт-Петербург)

Современное искусство создания витражей

Разумеется, что за столь долгое время своего существования техника изготовления картин из стекла не стояла на месте, поэтому в настоящее время существуют несколько разновидностей витражей, в том числе:

• наборные;
• рельефные;
• пленочные;
• бесшовные.

Рельефный витраж в интерьере квартиры-студии

Наборные витражи

Наборные витражи изготавливаются по двум испытанным временем технологиям:

• классической;
• Тиффани.

Классические наборы характеризуются достаточно толстыми, вырезанными по эскизу, стеклами и Н-образным латунным (медным, мельхиоровым или алюминиевым) профилем.
В дизайне интерьеров применяются для украшения небольших куполов , светильников, подсвеченных настенных панно, предметов быта.

Настенный светильник (наборный классический витраж)

Технология Тиффани была изобретена в Америке в конце XIX-го века. В изображениях из стекла, созданных на ее основе, присутствуют спаянные между собой более тонкие элементы, выпуклые и вогнутые части, оттенки цветов — намного разнообразнее, а изящные витражи используются в украшении окон, дверей, потолков и межкомнатных перегородок.

Витраж Тиффани в ванной комнате

Рельефные витражи

Рельефным витраж становится благодаря фацету (резьбе по стеклу) — то есть в месте стыковке стекла с граней снимается фаска, благодаря чему витраж приобретает рельеф и особое внутренне свечение. Витражи, изготовленные с использованием фацета, являются самыми изящными и, соответственно, одними из наиболее дорогих.
Применяются для украшения окон, декора дверей и для создания респектабельных аксессуаров.

Декорирование двери с помощью рельефного витража

Бесшовные витражи

В конце ХХ-го века в Германии были изобретены новые — водостойкие и доступные по цене — технологии создания витражей, к которым относятся кастинг, фьюзинг, пескоструй и травление. Эти техники отличаются соединением кусочков стекла не на металлическом каркасе, а с помощью спекания — элементы витража выкладываются на ровный лист стекла и запекаются до тех пор, пока не произойдет их сплавление с соседними частями и с подложкой.

Эта техника признана самой удачной для современного дизайна наружных, наиболее подвергаемых воздействию агрессивных температур, частей дома или квартиры : окон, входных дверей, украшений крыльца или веранды, купольных вставок.

Витраж в интерьере: дизайн кухни частного дома

А эта изящная межкомнатная перегородка выполнена в бесшовной технике «кастинг» — кусочки стекла также сплавляются между собой, однако между ними вставлены металлические каркасы. Так витраж приобретает не только классический внешний вид, но и дополнительную прочность.

Межкомнатная витражная перегородка (техника «кастинг»)

Пленочные витражи

Самая, пожалуй, демократичная техника создания витражей, когда на стекло наклеивают пленку с нарисованными кусочками стекла и металлическими профилями. Конечно же, при ближайщем рассмотрении становится понятно, что классическими витражами в подобном интерьере и не пахнет, но при ограниченности в денежных средствах и не очень хорошем зрении может сойти и за настоящее стекло.
Применяется чаще всего для оклеивания окон в ванных комнатах, для создания тени на верандах или в дачных домах и пр.

Пленочный витраж в интерьере

Знаете, если вы уже заработали на витраж Тиффани — вы просто молодец; если пока хватает денег только на витражную пленку — не беда.
Терпение, желание, стремление к прекрасному и наши небольшие подсказки обязательно вас приведут к желаемому результату: к стильному красивому и уютному дому, в котором найдется место и дорогим цветным окнам, и недорогому пленочно-витражному дачному столику.

Столик с наклеенной витражной пленкой

Примеры витражей в интерьере

Витражная межкомнатная перегородка и двери

Витражи в интерьере: дизайн-эскиз двери

Настольный витражный светильник,
выполненный с помощью техники «Тиффани»

Колонна, украшенная вставками
из рельефного витража

Межкомнатные двери (витражная техника «Кастинг»)

Зонирование места
для отдыха с помощью гипсокартона
и витражных вставок

Украшение лестничного пролета
декоративным витражным окном

Витражный фьюзинг на зеркале

Гостиная в стиле арт-деко с витражными окнами

Витражные двери и окна (классический витраж)

Витражи на потолке в современном интерьере (роспись специальными красками по стеклу) - популярное украшение. В этой статье мы покажем лучшие фото-примеры их использования в разных комнат - от залов и спальни до коридора.

В интерьере гостинной

К оформлению зала многие подходят с особым вниманием, ведь эта комната, в которой проходят семейные вечера и посиделки с гостями. Хочется, чтобы комната была не только уютной, но имела свою изюминку, свой стиль.

Поэтому витражи на потолке - отличное и оригинальное решение, которое не останется незамеченным ни домочадцами, ни друзьями.

Например. Хорошая идея для гостинной, совмещенной с холлом - две идентичные картины на стекле, визуально выделяющие зоны отдыха и прихожую. Дополните их витражной дверью, дублирующей рисунок на потолке.

Краски можно подобрать в тон основному интерьеру, а можно сделать ярче - так витраж будет бросаться в глаза. Но во втором случае все равно придется соблюдать цветовую гамму: розовый или зеленый витраж не будет смотреться в бежевом или, например, синем оформлении.

Хорошо смотрится витраж на двухуровневом гипсокартонном потолк е с подсветкой. Благодаря мягкому, рассеянному свету картина смотрится объемнее. Поэтому для такой конструкции лучше выбирать сюжетные картины, а не абстракцию.

Витражные потолки Тиффани в стиле прованс подойдут большим, просторным залам. Спирали и имитация расписных оконных проемов сделает комнату просторнее, однако для маленьких комнат такой прием покажется слишком тяжеловесным. Тут у вас полный простор для фантазии - изобразите на стеклянных вставках красивые росписи или выбрать несколько связанных между собою сюжетов.

Кстати, для натяжных потолков лучше использовать не стекло, а пленочные витражи - они не менее красивы, но гораздо меньше весят.

Современные сюжеты, кстати, не всегда перекликаются с классическими. Например, можно украсить потолок рисунком, который сделает имитацию “звездного неба” еще достовернее: звезды, луна, ночные облака.

В интерьере кухни

Если раньше остекление витражами считалось очень дорогим, и использовалось только в интерьерах зала или спальни, то сейчас их применяют в том числе и для оформления кухонь.

Сложные двухуровневые конструкции подойдут для просторной кухни с высокими стенами, оформленной в классическом стиле. Выберите абстрактный узор, схожий по тонам с цветовым оформлением стен и мебели. Разграничьте уровни при помощи деревянных балок - так интерьер будет выглядеть целостно и органично.

Круглый витраж в гипсокартонном коробе, обрамляющий плоскую люстру - отличный выбор для небольших помещений. Правда, высота потолка тоже должна быть немаленькой - двухуровневая конструкция требует до 30 сантиметров пространства.

Витражные вставки можно оформить и фигурно: например, в виде треугольных лепестков цветов. Разрисуйте стекло цветочными мотивами и подсветите изнутри. Необычное, но очень красивое освещение витражей для кухни.

Полностью витражный потолок стоит недешево, но выглядит весьма эффектно. Правда, лучше дополнить его деревянными балками в тон мебели - так картина не будет казаться очень массивной.

Не хотите оформлять так всю площадь? Витражная люстра-купол смотрится необычно и подойдет практически к любому интерьеру: главное, подобрать правильный узор, который будет гармонировать с остальным оформлением.

В интерьере спальни

Красивый узор на потолке делает интерьер спальни более элегантным и утонченным - отдыхать в такой комнате гораздо приятнее.

Как вариант, можно сделать витражные вставки в многоуровневую гипсокартонную конструкцию: лучше, если мотив будет дополнять форму короба. Например, цветы для бутона, небесные фигуры для звезд, геометрическая роспись для кругов и квадратов. В белом обрамлении лучше будут смотреться яркие цвета, а для цветного гипсокартона подбирайте рисунок из той же цветовой гаммы.

Подсвеченный витраж наполнит комнату мягким освещением в ночное время. Лучше выбирать бежевую или коричневую гамму - так свет будет выглядеть естественно и не утомит глаза.

Большой витраж напротив зеркала, украшенного схожей по мотивам картиной, подойдет для просторной спальни в классическом стиле. С одной стороны, он поможет подчеркнуть просторность помещения, с другой - не потеряется, как маленький элемент декора.

Если комната не отличается большими размерами, можно сд

елать небольшую витражную вставку. Выбирайте рисунок, который не нарушит общую гармонию и подойдет к стилю мебели и стен.

В интерьере детской

При оформлении детской комнаты редко используют настоящие витражи - чаще выбирают имитирующую их пленку. Это связано с техникой безопасности: ударопрочное стекло достаточно тяжелое и его не всегда можно установить на тонкое перекрытие в квартире, а обычное дети легко могут разбить во время активных игр.

Можно выбрать рисунок в виде цветка или бабочки - яркое украшение понравится ребенку. К тому же, многообразие таких пленок позволяет подобрать расцветку, подходящую к любому оформлению комнаты. Да и менять украшение можно, как только оно надоест - в отличие от настоящих витражей.

При помощи деревянных планок можно создать имитацию окна, в которое заглядывают различные сказочные персонажи - прекрасный вариант для самых маленьких. Необычное размещение оконного проема дополнит фэнтезийную атмосферу.

Боитесь, что такой рисунок быстро наскучит? Выбирайте изображение цветов, травы, деревьев или морского дна - всего того, что редко можно увидеть на потолке.

Если ребенок постарше, можно заказать более сложный узор - например, пейзаж с цветами и птицами. Тут уже нужно ориентироваться не только на свои вкусы - вряд ли сын оценит романтическую зарисовку, а дочери понравятся батальные сцены. Впрочем, вы лучше знаете, что придется по вкусу именно вашему ребенку.

В интерьере ванной

Стекло - отличный материал для украшение ванной комнаты. А если использовать настоящие витражные краски, декор прослужит вам долгие годы, не теряя внешнего вида под воздействием горячего пара и влаги.

Зону над ванной чашей можно выделить при помощи объемного витража со скульптурными элементами. Если подсветить его изнутри, эффект будет ошеломительный - картина словно оживает.

Круглый витраж тиффани с подсветкой вокруг люстры послужит дополнительным источником освещения для просторного санузла. Такое украшение имеет и функциональное свойство: комната кажется более объемной, но при этом уютной. Лучше выбирать нейтральную тему для росписи: абстракция, лепестки, переливы волн.

Для небольшой ванной подойдет модульный витраж с рисунком - например, морской ракушкой или бабочкой. Если комната оформлена в одном цвете, картинка может быть яркой. Если же вы использовали два-три тона, лучше применить их и для создания витража, чтобы обилие оттенков не сделало помещение визуально еще меньше.

Использование в коридоре

Часто витражи применяют и для декорирования потолков в коридорах - они могут не только украсить помещение, но и визуально скорректировать его.

Красиво смотрится гнутая витражная вставка в тон основному цвету покрытия. Цена ее не слишком высока, но она добавляет комнате изящества, а ее немного неправильная форма отвлекает внимание от излишне узкого помещения.

Абстрактные квадраты из витражного стекла тоже подойдут длинным коридорам - они визуально делают помещение шире.

Если вам повезло с большой, просторной прихожей, выбирайте круглый витраж. Если позволяет высота стен, окружите его небольшими люстрами с хрустальными элементами. Дополнить конструкцию может круг на полу со схожими узорами - так помещение будет выглядеть целостно и гармонично.

Если вы хотите декорировать таким образом весь потолок, его можно украсить тонкими деревянными балками. Подобное украшение подойдет и большим, и маленьким коридорам. Выбирайте красивую абстракцию или целостный сюжет - все зависит от ваших предпочтений.

Хорошо будет смотреться аккуратная витражная люстра или просто витраж с подсветкой. Правда, во втором случае вам потребуются дополнительные источники освещения - например, точечные светильники.

Надеемся, что какой-то из этих вариантов понравится вам настолько, что вы решитесь применить его в оформлении собственной квартиры или дома.